Когда б вы знали из какого сора… Из какого сора выходят в свет некоторые английские леди рассказывает спектакль Пигмалион в Современнике.

Молодая хамоватая продавщица цветов случайно узнает о том, как профессор Хиггинс зарабатывает на жизнь. Оказывается, спектакль Пигмалион имеет в лице главного героя «воспитателя» провинциальных миллионеров. Хиггинс обучает тех, кто только-только приобрел статус состоятельного гражданина хорошим манерам и правильной манере разговора. Продавщица Элиза в свойственной ей манере общения требует от профессора уроков. Девушка делает неплохой расчет – сегодня она будет учиться манерам английских аристократов, а завтра вскочит замуж за богатенького джентльмена и сама станет леди.
Ошарашенный требовательным голосом вздорной девчонки Хиггинс отказывает ей, но потом, поддаваясь постепенно яростному напору, ему и самому становится интересно – а что будет. И профессор заключает пари со своим другом, заверяя, что без особых усилий за полгода превратит простушку из цветочной лавки в желанную гостью в любом уважаемом доме.

История имеет свойство повторяться, и спектакль Пигмалион Бернарда Шоу восходит своим сюжетом к античным мифам. В частности, к мифу о царе-скульпторе, изваявшем из слоновой кости статую прекраснейшей женщин и влюбившемся в нее. В мифе царь в итоге оживляет скульптуру и делает лучшую из всех женщин своей женой.
В общем-то, и старый Хиггинс ловится на свой же крючок, и, как следует поработав над манерами юной ученицы, вдруг осознает, что перед ним стоит совершенно иное существо – прекрасная женщина, которую он любит. Закоренелый холостяк терпит поражение от рук собственного творения, это зрелище стоит того, чтобы приобрести билеты на Пигмалион. Хотя, какое уж тут поражение? Тут – Любовь!

Зрителям, которые уже оформились в своем желании купить билеты на Пигмалион, предстоит чудесное открытие великолепного творческого дуэта. Исполняющие главные роли Маковецкий и Яковлева не только потрясающе справляются со своей работой и вдыхают жизнь и страсть в своих персонажей: они еще оставляет ощущение полного удовлетворения от профессиональной игры.

Бывшая интер-девочка на сцене Современника вызывает вспышки хохота среди зрителей в образе вздорной продавщицы цветов, и держит зал дальше, ошеломляя искусным перевоплощением в истинную леди. Маковецкий в свою очередь тоже искусно справился со своим персонажем, который прячется от внешнего мира за стеной равнодушия и презрительного отношения к людям.

Спектакль, основанный скорее на диалогах, чем на движении, не толкает на подвиги, не поражает максималистскими поступками героев, но позволяет от души похохотать над нелепыми ситуациями, в которые попадают действующие лица. В первой части Пигмалион «держит» надрывающихся от смеха зрителей за животы, во второй – за головы. Потому что именно вторая часть выводит на легкие философские размышления о любви, о невероятных подчас поворотах судьбы, и о нежных чувствах, которые всегда выходят за рамки классовых сословий. Кроме того, изобилуя остроумными фразами, Пигмалион подарит удовольствие любителям приходить на спектакле с цитатником.